■城市森林
大日本印刷株式会社创立于1876年。自1886年市谷工厂开设以来一直传承着悠久的历史。
市谷地区的城市更新规划是伴随着工厂功能的更新、营业企划部门的整合而进行的总部办公重建项目。通过将办公职能集中于高层,将工厂职能规划于地下的方式,在地面上创造了巨大的开放空间,实现了约20,000㎡的绿色城市景观。由原产于该地区的落叶阔叶树和常青树所组成的
■从“钟楼”到“市谷之森 书籍活字印刷博物馆”
“市谷之森 书籍活字印刷博物馆”作为市谷地区印刷工厂中的一部分和营业所于1926年(大正15年)建成。在那之后,该建筑经过反复的扩建与翻新,直至2016年被用于办公设施,人们还赋予其“钟楼”之爱称,长年以来受到当地市民的爱戴。
在项目开发过程中,我们将东京都内现存的大正时期RC结构建筑——“钟楼”定位为继承当地记忆的建筑,我们在对该建筑进行复原的同时,在“市谷之森”中规划了能够将活字印刷技术传承给后代的博物馆——“市谷之森 书籍活字印刷博物馆”,我们相信该博物馆将会成为为地区做出贡献的文化设施。
历史建筑的修复方法大致分为两种。一种是根据设计图纸重新“复元”已不存在的或已被拆除的建筑物。另一种则是通过利用现有的建筑主体结构或二次利用部分构件,通过追迹原有痕迹,将建筑物恢复到原本的样子,这种方法在专业领域被称为“复原”,与前者有着明显的区别。
由于本次客户强烈希望“保留・再现真实的建筑”,所以我们决定采用将现有结构进行“复原”的方法。
现有的结构在剖面强度方面不能满足如今的规范,所以必须对其进行抗震加固,但在不破坏原建筑外立面的情况下进行的加固效果是远远不够的。因此,我们采用了新旧技术相结合基础免震形式,在确保高抗震性的同时,实现了不破坏建筑立面・结构,以及历史价值的结构体。另外,构建交通网络成为了项目开发过程中的重要要求之一,由于用地红线位置和道路的变化,需要重新规划与符合新街道空间的建筑。因此,我们规划・实施了可进行水平、垂直方向建筑搬移的施工方法,实现了适应新街区景观的建筑布局。
将室内和外立面还原至原始状态,这是一系列有别于通常建筑设计的工作内容。通过拆除后期曾改造过的装饰面,发现其背后的原始装饰,分析当时的图纸、文献和照片,将那些没有留下痕迹的部分逐一清晰化,整个过程就好比在考古一般。
■遵循现有建筑中残留的痕迹
在拆除后期曾改造过的装饰面的过程中,发现了该建筑建成时的模样。
梁・柱上的漆喰涂料在某些地方可以修复和使用,也可作为新设计的参考。护墙的壁板和踢脚板保存完好,形状・尺寸都可确认。由于进行过多层涂装,为了能够更好地了解各层的涂装情况,我们采用了特殊的“擦拭”技术确认了建成时的颜色和规格。地板的马赛克砖由于在翻修时损伤面积较大,所以选用了新瓷砖进行代替。同时保留了状况较好的部分原件。
■根据照片和图纸进行分析
建成时保存下来的资料中包含了几张黑白照片、简易的平、立、剖面图、战后翻修的图纸等。这些珍贵的资料让人回想起当年的历史背景和建筑氛围,虽然可以判断出大致的装修形式,但详细的部分还需要采用其他的方法进行探讨。
■根据当年的资料再现细节
照明器具等非现存家具原则上是以照片来推定其尺寸,但具体还是通过参照当年的商品目录,识别类似灯具的形状,对细节进行了再现。
■以案例为基础进行材料验证
与保存相对完好的内装相比,外立面的材料、五金构件等装饰元素几乎都没有被保留下来,我们凭借当年的照片和图纸以及同一时期建成的建筑案例对其进行了分析。关于外墙饰面,由于长年暴露在户外空气中导致了严重的劣化,其中也包括有受到战灾的影响,因此我们无法通过现有建筑物来推测其规格。庆幸的是从文献中勉强可以确认饰面的名称,但从照片中无法确定颜色和质地,因此我们尝试了研究同一时期保留下来的现有建筑案例,以及使用客户提供的照片分析技术等各种方式进行了项目的复原。
最终,制作了50多种样品并在现场进行验证后,确定了其建筑材料。
■对文字字体的考究精神
对于本项目中具有主要建筑特征的时钟表盘和博物馆铭牌上的文字,客户方进行了修复研究和探讨。将清晰度较差的老旧照片通过各种方法进行技术解析,整个过程中让我们深刻感受到了作为一家印刷公司对文字字体的考究精神。
客户的要求不仅仅是复原历史建筑,而是要将其更新为对当地有所贡献的文化设施,建筑应与开发项目所创造的新景观相协调。
复原的内装空间为了满足展厅功能,必须具备适宜的温热环境。空调系统是采用免震隔离带进行地送风,确保设备装置不会破坏吊顶的装饰。在确保窗框和外墙的隔热性能的基础上,为了确保厚度不影响窗周围和柱梁的比例,我们仔细确定了规格等,不破坏原本建成时建筑氛围的情况下,创造舒适而活跃的活动场所。
从外观上看,“市谷之森”在现代办公室之间起到了缓冲带的作用。曾经是工厂区入口的“钟楼”被改造成一个隐于森林的博物馆,成为了城市的新景观。我们希望该建筑能够与更新开发后的市谷地区相融合,衷心祝愿该建筑能够像过去一般,在未来的岁月中同样受到当地市民的爱戴。